België en Argentinië hebben recent een sociale zekerheidsovereenkomst ondertekend die ter ratificatie werd ingediend. Deze overeenkomst zal belangrijke gevolgen hebben voor het sociaal zekerheidsstatuut van werknemers en zelfstandigen – onderworpen aan het Belgische of Argentijnse sociale zekerheidsstelsel – die zijn of zullen worden gelokaliseerd in of gedetacheerd naar Argentinië of België. De overeenkomst staat open voor alle nationaliteiten.
De betrokken overeenkomst is een klassieke "totalisatie-overeenkomst" die voorziet in de volgende principes die dubbele betaling van sociale zekerheidsbijdragen moeten vermijden:
“Ius loci laboris”
Het “ius loci laboris” principe houdt in dat een werknemer onderworpen zal worden aan de sociale zekerheid van de staat waar hij werkt, namelijk hetzij België hetzij Argentinië.
Detachering
Zodra de overeenkomst in werking treedt zullen werkgevers, die hun maatschappelijke zetel in België of in Argentinië hebben, in staat zijn om een “certificate of coverage” ("COC") aan te vragen bij de bevoegde sociale zekerheidsautoriteiten in hun land. Dit certificaat zal naar Argentinië gedetacheerde werknemers toelaten onderworpen te blijven aan de Belgische sociale zekerheid en aldus vrijgesteld te worden van het betalen van Argentijnse sociale zekerheidsbijdragen en vice versa. De maximale periode van detachering bedraagt twee jaar met een mogelijke verlenging van 3 jaar na instemming door beide sociale zekerheidsautoriteiten.
Deze mogelijkheid van detachering staat ook open voor zelfstandigen, onderworpen aan het Belgische of Argentijnse sociale zekerheidsstelsel, die een tijdelijke opdracht hebben in resp. Argentinië of België.
Uitvoer van sociale zekerheidsuitkeringen
Met betrekking tot pensioenen en invaliditeitsuitkeringen zullen vergoedingen, verworven in het ene land, worden uitbetaald in het andere land in het geval de begunstigde niet langer woont in het land waar de betrokken toelagen opgebouwd werden. Dit houdt in dat een pensioen, dat verworven werd in Argentinië, uitbetaald zal worden in België in het geval de gepensioneerde werknemer niet langer woont in Argentinië op het moment van pensionering.
Totalisatie van de periode van verzekering
Om de exacte sociale zekerheidsaanspraken met betrekking tot pensioenen en invaliditeitsuitkeringen te bepalen, zullen de tijdvakken van verzekering vervuld in het andere land samengevoegd worden met tijdvakken van verzekering vervuld in het land waar de betaling van de uitkeringen / vergoedingen gevorderd wordt.
